Two US citizens have been sentenced after admitting they tried to import almost 1.3 tonnes of methamphetamine and 16kg of cocaine into Australia.