A French-born women's football coach could be deported from Australia after he was jailed for at least 20 months for raping a woman he met on a dating app.