Anthony Albanese has met new Labour Prime Minister Sir Keir Starmer for the first time since his UK counterpart swept to power.