A leaders summit of the BRICS bloc of developing economies has wrapped up in Russia with the Ukraine war casting a shadow over talks.