King Charles has been declared a Samoan "high chief" during his visit to the Pacific island.