Athletes at the West Australian Institute of Sport say they have been shamed because of their weight, are overtrained or are “uncomfortable” around staff members, a bombshell report has revealed.