A nine-year old boy has died in hospital after a car ploughed into his family while they were out riding their e-bikes on the Gold Coast.