Injury-ravaged Melbourne are up against it to make the AFLW finals after suffering a six-point loss to current league leaders Hawthorn in Cairns.