An Olympic champion and a surfing legend are among the new inductees to the most elite group of Australian sportspeople in history.