Climate change, ocean sustainability and economic development are key issues set to dominate discussion as more than 50 Commonwealth leaders gather.