The US defence boss says an alleged North Korean deployment could be further evidence Russia's military was having manpower problems in its war against Ukraine.