Emma Raducanu was forced to pull out of the Hong Kong Open because of a lingering foot complaint that threatens her participation in the Billie Jean King Cup.