A union boss has lashed out after an elderly man was killed when he fell through a rusted tin roof in a shocking workplace incident.