A prominent hospitality group has cut ties with one of its co-founders after he was arrested for displaying a Nazi symbol at a pro-Palestine rally.