Hyundai is recalling its hydrogen-powered Nexo crossover in the US as it poses a fire risk, and an Australian recall is expected to follow.