British YouTube star Yung Filly has made another appearance in a court, successfully applying to change his temporary home in Perth following allegations of sexual assault.