Police have used pepper spray on a group of suspected neo-Nazis who crashed a planned refugee rally in Melbourne’s Docklands.