Nine’s television news and current affairs boss has told employees in an after-hours email that the findings of an independent review into the company’s workplace culture tells an ‘incredibly painful story’.