The European Union has approved a proposal to delay its contentious deforestation laws by 12 months amid concerns around the lack of clarity for importers and exporters.