Squash and hockey have led a chorus of sports disappointed to be left off the Commonwealth Games program given their history, appeal and venue availability.