An elderly woman has had a miraculous escape after her car collided with a train in Swan View.