The International Tennis Federation says it will allow off-court coaching from 2025, a decision that does not sit well with some of the world's leading players.