Police have issued an update in the case of two men accused of a bungled hit on Sydney night-life figure John Ibrahim.