MG says it'll roll out enhancements to its MG 3 to improve its safety rating, following a three-star result from ANCAP.