SsangYong and Chery have entered an unlikely partnership, with the Chinese brand set to supply the Korean firm with tech for future SUVs.