More MPs have lined up to criticise Indigenous senator Lidia Thorpe after she shouted "You are not our King" at the monarch during a parliamentary reception.