For most Australians, whether to sever ties with the British monarchy is not a pressing concern. Not when we’ve got dual housing and cost-of-living crises occupying our agenda.