Tributes have flowed for 14-year-old Brodie McFarlane, who tragically died from a motorbike accident in Manjimup.