A South32-controlled venture has banked about $150 million from external insurers to rebuild a storm-ravaged wharf that ships all of the miner’s Australian manganese.