A 20-year-old smashed the sliding doors of two homes during terrifying daylight burglaries ‘because all his mates were in jail’.