Australia’s worst serial killer couple David and Catherine Birnie are back in the spotlight as lawyers acting for a man accused of murdering his wife in 1986 pursue decades old exhibits connected to the pair.