The plan to remove a wild cockatoo trapped in a Coles supermarket has sparked anger for its ‘lack of common sense’ approach.