After Tesla CEO Elon Musk quashed claims that the Model Y 'Juniper' will debut this year, Chinese sources say it's days from production.