Dashcam footage shows an ambulance passing through a red light and striking a vehicle on the Sunshine Coast, which subsequently ended up on its roof.