Debutant Nishan Madushka and Charith Asalanka have guided Sri Lanka to a five-wicket win over West Indies in their rain-hit ODI series opener.