Protesters are gathering near a church in North Sydney where King Charles and Queen Camilla are attending a service.