The CarExpert editorial team shares what plug-in hybrid vehicle under the Fringe Benefits Tax threshold you should buy.