Research shows more Australian workers are willing to ask for help from AI and robots at work, and experts say the trend could elevate human jobs.