Brisbane five-eighth Ezra Mam is facing an NRL investigation after allegedly driving unlicensed and returning a positive drug test after being in a collision.