The Commonwealth Bank is working to fix a problem that has duplicated transactions on an undisclosed number of customer accounts.