A frantic search has come to an end after the bodies of two missing children were found just hours after a woman drowned in the same river.