The Women's T20 World Cup will see first-time champions crowned after New Zealand beat West Indies to set up a final with South Africa.