Italy's government has called a cabinet meeting after a legal ruling that the detention of 12 migrants in an asylum processing centre in Albania is unlawful.