The Socceroos have fallen short of beating Japan away, but fought out a dramatic 1-1 draw to claim a crucial World Cup qualifying point in Saitama.