A Gnowangerup man has been jailed for a night of terror where he wielded a 40cm machete and a baseball bat, leaving his victim with a bloodnose and damaging the State Emergency Services building.