Commuters are being warned of delays after an incident at a major train station affected peak hour services, with police still in attendance.