An Australian bank has backflipped, hiking rates less than two weeks after offering the lowest fixed mortgages in the country.