The Buffalo Bills have edged past the New York Jets to take control of the AFC East in the NFL.