Mini has amped up its electric vehicles, giving the Cooper hatch and Aceman SUV performance cred in the form of John Cooper Works variants.