Elon Musk is serving up a vision of an autonomous Cybercab so cheap that it will serve as ‘individualised mass transit’. But his promises, like many Hollywood movies, are long on bombast and short on reality.